Ponyo Music!

Já está disponível para download o Torrent do Image Album de Ponyo! Por ser relativamente novo, o arquivo ainda tem poucos seed, mas já da para baixar. O link é http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=17901

Além disso, o álbum da Trilha Sonora que será efetivamente usada no filme está previsto para ser lançado no dia 16 de Julho no Japão - 3 dias antes da estréia do filme. Serão 40 músicas, sendo algumas bem curtinhas, de 5 segundos.

Para quem está curioso e quer dar uma olhada em uma das músicas (do Image Album!), pode dar uma olhada nesse vídeo do YouTube. No vídeo, a música Umi no okasan (Mãe do Mar) é ilustrada por uma figura de Kazuo Oga. Não sei se é viagem, mas notei uma semelhança entre essa música e o tema utilizado por Yuji Nomi para a composição da trilha sonora de Mimi wo Sumaseba (Yoshifumi Kondo), filme que alias, está para ganhar um post aqui...


[youtube=http://youtube.com/watch?v=9yVGvRa6bUE]

Quem ainda não conhece a música tema de Ponyo, pode ver este vídeo ultra feliz do tema e ser feliz:

[youtube=http://youtube.com/watch?v=zQzmohji_3Y]

Porco Rosso

Porco Rosso era originalmente para ser uma curta-metragem que passaria durante os vôos da companhia aérea Japan Airlines, mas o Miyazaki se empolgou tanto com o filme que acabou transformando-o numa longa que estreou nos cinemas japoneses em 1992.

O filme conta a história de um ex-aviador do exército italiano que resolveu começar a voar por conta própria por causa da ascensão do fascismo na Itália e se torna um caçador de recompensas. Como todos os outros trabalhos do diretor, Porco Rosso é ótimo, sem cair em clichês.


Assim como Totoro, Porco Rosso foi lançado aqui no Brasil a muito tempo em VHS. Se eu conseguir essa cópia, que está dublada, posto aqui. Enquanto isso, vão os links da versão legendada.

Rapidshare:
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Torrent:
.torrent

Piloto de Little Nemo

Como qualquer outro, o Studio Ghibli se envolve em projetos que acabam não dando certo no final. Little Nemo foi um deles. Esse é um projeto japonês\americano, que envolveu vários mestres do cinema como George Lucas e Chuck Jones para animar uma das obras mais importantes do cartunista americano Winsor McCay, chamada Little Nemo. Os senhores Miyazaki e Takahaka, estavam trabalhando na pré-produção da animação, quando eles abandonaram o trabalho por não concordarem com a visão dos animadores americanos.


Mesmo assim, nesse meio tempo o genial Yoshifumi Kondou (também diretor do Studio Ghibli na época) já tinha feito um filme piloto de Little Nemo, que foi postado pelo site Cartoon Brew no YouTube. É biscoito fino! Assim que puder, upo uma versão com uns segundinhos a mais que tenho aqui no pc.


Pra quem sabe inglês, o torrent do filme completo pode ser baixado aqui!

Totoro Dublado!!

Estive muito atarefado esses últimos dias, por isso fiquei um tempo sem postar. Para compensar isso, hoje eu trouxe um presente.


Já perdi a conta de quantas pessoas eu já vi procurando uma versão dublada de Tonari no Totoro. Afinal, a primeira reação de quem vê Totoro geralmente é querer mostrar para o priminho, irmãozinho, etc que não sabe ler. O problema é que isso era impossível de encontrar. Era.

Fresquinho, ripei para quem quiser Totoro dublado copiado de um VSH original lançado aqui no Brasil aaaaaaaaanos atrás. Considerando as condições, a qualidade da imagem e do som não estão lá aquela coisa, mas o filme continua assistivel de qualquer forma e não perdeu a magia.


Espero que aproveitem!

Servidor:
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Torrent:
.torrent

Majo no Takkyuubin

Majo no Takkyuubin ou O Serviço de Entregas da Kiki, em português, é uma animação dirigida por Hayao Miyazaki que estreou em 1989 e conta a história de uma bruxinha chamada Kiki, com seu gato chamado Jiji e o amadurecimento dos dois.
Ao completar 13 anos, seguindo a tradição de todas as bruxas, Kiki deve se mudar para uma cidade onde não tenha nenhuma bruxa morando e passar lá um ano morando sozinha numa espécie de "estágio". Após achar uma bela cidade a beira-mar, Kiki e Jiji passam por alguns problemas mas logo se acostumam com a vida independente.


Kiki é baseado num livro homônimo da escritora japonesa Eiko Kadono e do ilustrador Akiko Hayashi. Após assistir o filme, Kadono, que inclusive já morou no Brasil por 2 anos, ficou um pouco brava por causa das alterações que o Miyazaki fez no roteiro e foi muito difícil convence-la a permitir que o filme fosse lançado. No fim ela acabou cedendo.
Atualmente, o roteirista Jeff Stockwell foi contratado pela Disney para escrever uma versão live-action (com atores de carne e osso) de Kiki baseada nos livros de Kadono, mas mesmo se o projeto efetivamente sair, ele não terá nenhuma relação com o Studio Ghibli.


Como o filme não é vendido no Brasil, seguem os links pra quem quiser fazer o download do filme. Caso você seja de São Paulo veja este post. Além de mais legal, é muito melhor ver no cinema!

Torrent:
.torrent

Rapidshare:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5

De todos os do Miyazaki, Majo no Takkyuubin é o filme preferido do Hiro, um grande ilustrador brasileiro.

Tonari no Totoro

Totoro é um filme que todo mundo deveria ver. Quando você ver uma daquelas listas "filmes que você deve ver antes de morrer", pode procurar que Totoro esta lá. Tonari no Totoro, ou Meu Vizinho Totoro foi dirigido por Hayao Miyazaki e lançado no Japão em 1988.


O filme conta a história de uma família que se muda de cidade para ficar mais perto do hospital onde a mãe está internada. Na floresta perto da nova casa a filha mais nova, Mei, e depois a mais velha, Satsuki, encontram um grande espirito da floresta chamado Totoro. Um dia, quando a Mei descobre que o estado de sua mãe piorou, ela sai sozinha à procura do hospital, acaba se perdendo e é ajudada pelo Totoro.


Esse filme é considerado uma autobiografia do diretor, porque quando o Miyazaki tinha 6 anos, sua mãe contraiu tuberculose e ficou doente por 9 anos, muitos desses internada no hospital. Na verdade, todos os filmes dele (e talvez de qualquer diretor) são de certa forma autobiográficos, pois têm uma grande influência pessoal do diretor como o respeito pelo meio ambiente, a paixão por aviões (seu pai fabricava lemes de aviões), etc.
Tonari no Totoro já foi inclusive lançado no Brasil em 1996 pela Flashstar, mas faz tanto tempo que hoje não é mais vendido e é muito difícil achar alguem que tenha uma cópia do filme. Por isso, vou deixar aqui os links pra quem quiser baixar:

Torrent:
.torrent

Rapidshare:
Parte 1
Parte 2

Para baixar DUBLADO veja esse tópico!


Ao contrário do que algumas pessoas pensam, não há e nem haverá uma continuação para Totoro; o próprio Miyazaki já disse numa entrevista que não gosta de continuar o que ele já fez. Apesar disso, no Museu Ghibli, foi exibida uma curta-metragem chamada Mei to Konekobasu, que usa os mesmos personagens, mas não chega a ser uma seqüência. Infelizmente nenhum curta que foi lançado no museu já saiu de lá, então para assistir a essa curta, só indo para o Japão mesmo - o que não é má idéia...

Panda Kopanda

O nome desse blog é quase uma ofensa. Go-Panda é (ou era) pra ser uma homenagem ao filme Panda Kopanda. Mas a primeira heresia que eu cometi foi colocar num blog sobre o Studio Ghibli o nome de um filme que não é do estúdio. Mas até ai, tudo bem, porque quem dirigiu foi o Isao Takahaka (fundador Ghibli). O ruim mesmo foi ter usado a frustrante tradução americana ao invés do nome original. Panda Kopanda literalmente significaria "Panda, Bebê Panda" ou "Panda, Baby Panda", em inglês, mas sabe-se lá porque os tradutores acharam que Ko combinava com Go e ficou "Panda Vai Panda". Infelizmente o domínio Kopanda não estava disponível no blogspot, então acabou ficando Go-panda mesmo.


Mas deixando isso de lado, Panda Kopanda é um clássico do Takahaka e do Miyazaki de 1972-3. Embora ter sido feito antes da criação do Studio Ghibli, os dois já trabalhavam juntos no antigo Tokyo Movie Shinsha. Na verdade Panda Kopanda não é um filme. Trata-se de 2 OVAs sobre uma garotinha chamada Mimiko que tem que morar um tempo sozinha enquanto sua avó está viajando. Ao chegar em casa, Mimiko encontra um grande panda e um bebê panda que ela resolve transformar no seu marido e filho. No segundo OVA, um filhote de tigre chega na cidade junto com o circo e logo fica amigo da Mimiko e sua nova família.

Apesar da direção ser do Takahaka, as duas curtas tem mais a cara do Miyazaki, já que ele fez toda a parte de criação e desenho. E por causa disso, diz-se que Panda Kopanda é o precursor de Totoro, outro clássico do Miyazaki. Totoro é talvez o filme mais conhecido do Miyazaki e as semelhanças entre os dois são inegáveis. Kopanda e Totoro tem aberturas muito parecidas. Além disso, os dois tem bichos bem grandes, fofos e incrivelmente sorridentes como personagens. A Mimiko é praticamente uma mistura da Mei e da Satsuki (personagens de Totoro). Os dois filme tem até algumas cenas bem parecidas, mas mesmo assim nenhum deles perde a originalidade e os dois são bem gostosos de assistir =)


Pra quem não gosta de baixar, os dois OVAs estão disponíveis no YouTube. Só que sem legendas. Mesmo assim, fica a dica pra quem sabe japonês ou pra quem quer assistir mesmo sem entender nada como todo mundo já fez quando criança.

OVA 1 - - OVA 2
Parte 1 - Parte 1
Parte 2 - Parte 2
Parte 3 - Parte 3
Parte 4 - Parte 4

Além do YouTube, também da pra baixar os dois episódio por Torrent: Link Dessa vez, em inglês.
Infelizmente até agora nenhum Fansub traduziu Panda Kopanda pra português.

Joe Hisaishi

Por trás de um grande diretor, sempre há um grande compositor. Tim Burton tem o Danny Elfman, Shinichiro Watanabe tem a Yoko Kanno. Com o Hayao Miyazaki não poderia ser diferente. Joe Hisaishi é o cara que compôs praticamente todas as trilhas sonoras para o Miyazaki. Você pode achar o trabalho dele em Nausicaä, Laputa, Totoro, Kiki, Porco Rosso, Mononoke Hime, Chihiro e Castelo Animado.

Atualmente, Hisaishi está compondo a trilha sonora de Ponyo, que brevemente poderemos conferir nos cinemas entre outros filmes que não são do Studio Ghibli como I Want to Be a Shellfish; Afinal o Hisaishi-san também compões para muitos outros diretores, como o também genial Takeshi Kitano. Foi dessa parceria que surgiu Summer, uma das mais belas músicas do compositor. Já está a venda no site da Amazon o Image Album de Ponyo, mas a trilha final ainda não está terminada.

Nota: Image Album é um disco com uma trilha sonora feita baseada nos storyboards da animação, podendo ou não ser similar com a trilha sonora final do filme.


Não preciso nem dizer as músicas compostas pelo Joe Hisaishi são um espetáculo a parte, então mesmo pra quem não assistiu os filmes, vale a pena conferir! E não faltam fontes: você pode procurar as músicas no Emule, Limewire ou similares, baixa-las pelo site do Galbadia Hotel, ver os vídeos no You Tube ou baixar por Torrent.

E o cara é tão bom e tem tantos fãs que um sujeito muito talentoso resolver tentar tocar suas músicas no violão e ainda por cima disponibilizou a tablatura para quem quiser. E para os músicos, têm mais partituras aqui e aqui! Hisaishi é realmente o Einstein da música.

Nausicaä do Vale do Vento

Existem filmes tão bons, mas tão bons, que é praticamente impossível falar sobre eles sem tirar sua magia. Acho que é por isso que venho adiando esse post por tanto tempo. Mas uma hora eu ia acabar escrevendo mesmo. Que seja agora.


A civilização que nasceu no canto ocidental da Eurásia difundiu-se pelo mundo em algumas centenas de anos e transformou-se numa gigantesca sociedade industrial. Sua decadência, no entanto, foi fulminante. Durante a chamada Guerra dos Sete Dias de Fogo, as grandes metrópoles desmoronaram por causa das substâncias tóxicas que elas mesmo produziram e espalharam. A infra-estrutura da sociedade industrial ficou arruinada, sua tecnologia complexa e avançada foi perdida e quase toda a superfície do planeta ficou estéril. Depois disso a civilização nunca mais se reergueu, e o ser humano foi destinado a viver num longo crepúsculo.

É assim que termina nossa história e começa a estória de Nausicaä do Vale do Vento. Nausicaä, a personagem principal, nasceu num pequeno reinado desse mundo devastado e com muita coragem e sabedoria luta para impedir que as outras nações restantes destruam umas as outras e acabem com a natureza. Apaixonada pela natureza, a princesa Nausicaä tem uma sinergia comovente com as plantas e os animais.

Foi juntando suas grandes paixões como a aviação e essa preocupação com o meio-ambiente, que o animador e desenhista Hayao Miyazaki criou essa incrível estória que pode ser conferida tanto no filme dirigido por ele através do Studio Ghibli ou no Manga de 7 volumes que está atualmente em publicação no Brasil.

O filme de Nausicaä (cujo nome foi inspirado numa princesa de A Odisséia) foi inspirado no manga e por isso o enredo da animação só vai até aproximadamente o 2º volume do HQ. No Brasil, o manga está sendo publicado pela Conrad Editora e encontra-se no 4º volume, sendo lançado de 6 em 6 meses (+ atraso). Apesar de tudo, a Conrad vem fazendo um bom trabalho na edição do manga só deixando um pouco a desejar nas ilustrações de contracapa do 4º volume.

Sendo o filme de Nausicaä mais uma imperdível obra-prima do Miyazaki e considerando o fato de que ninguém ainda fez o favor de lança-lo no Brasil, seguem abaixo os links para quem quiser ver o filme:

Torrent:
.torrent

Rapidshare:
Parte 1
Parte 2
Parte 3

On Your Mark

On Your Mark é um clipe feito por Hayao Miyazaki para a banda japonesa Chage & Aska.
Depois de um desastre nuclear na terra, toda a população se abrigou em cidades como aquela dos Jetsons. Em meio a uma sociedade sem liberdade nenhuma 2 policiais diferentes tentam salvar uma prisioneira.
Dizem por ai que essa história é o argumento de um filme na cabeça do Miyazaki. Sendo ou não, nunca chegaremos a ver porque o diretor nunca usa a mesma história duas vezes.



A animação é impecável. A música é linda. Vale a pena perder 6 minutos e 40 segundos da nossa vida para ganhar um sorriso! Para ver é fácil:

You Tube:
Clique aqui
Torrent:
.torrent

Alguns chamam isso de easter egg, outros de metalinguagem. Seja lá o que for, no manga e no filme de Nausicaä há um anjo muito parecido com o de On Your Mark. O Clipe é 15 anos mais novo que o filme de Nausicaä, mas toda a inspiração do diretor vêm anos de matutação em seu nimbo de idéias. Falando em Nausicaä, eu só estou esperando a Conrad entregar meu manga pra fazer um Post sobre ele.

Contos de Terramar (Goro Miyazaki)

Para Goro, carregar o nome Miyazaki é como correr com um ovo numa colher. Ser filho de um mestre da animação já rendeu-lhe várias horas de dor de cabeça, mas isso é assunto para um outro post.

2006 foi o ano de estréia de Goro Miyazaki como Diretor com Contos de Terramar. O filme, que foi inspirado nos romances da escritora americana Ursula Le Guin, conta a história de um Universo mágico em conflito. Gedo Senki (nome original) foge um pouco do padrão Ghibli, mas sem perder aquela simplicidade e aconchego que só um filme do estúdio consegue ter. Apesar das duras criticas que recebeu, na ocasião do lançamento Contos de Terramar superou Piratas do Caribe, sendo o filme com maior bilheteria no Japão.

Em território Tupiniquim, tivemos a oportunidade de conferir Gedo Senki na 31ª Mostra Internacional de Cinema que aconteceu no Rio e em São Paulo em 2007. O filme estava previsto para estrear nos cinemas agora em Fevereiro, o que não aconteceu, devido a uma grande confusão entre os distribuidores. Trocando uns e-mails com e Videolar, descobri que até o lançamento em DVD que já estava agendado, não tem mais data para ocorrer.
Devido a essa confusão, sinto-me no direito de postar aqui links para download para quem quiser conferir o filme legendado:

Torrent:

.torrent
Rapidshare:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5

Link Alternativo para torrent: http://www.mininova.org/get/780462
Legendas: http://www.opensubtitles.com/pt/subtitles/3122403/gedo-senki-pb

Para os fãs do novo diretor, o site Nausicaa.net disponibilizou a tradução em inglês para seu blog.